Как устроены
Обычно заграничные языковые программы состоят из двухнедельных блоков. Две недели -- это и минимальная длительность программы . "В принципе, человек может заказать столько недель, на сколько у него хватит времени и денег. Однако считается, что для изучения языка в языковой среде с нуля и до уровня proficiency (выше среднего) необходимо девять месяцев. Эти девять месяцев с проживанием и питанием обойдутся в среднем в ?6--9 тыс. При этом проживание и двухразовое питание составят около 50--60% всех затрат. Остальные 40% -- стоимость непосредственно занятий", -- говорит старший менеджер компании "Домар Тревел" Вероника Кустенко.
Как бы там ни было, а положительный эффект от курсов иностранного языка за рубежом, даже протяженностью в несколько недель, отмечает абсолютное большинство "курсантов". Те, кто проходил и заграничные, и отечественные языковые программы, говорят, что культура преподавания в заграничных школах складывалась годами, и это самым непосредственным образом отображается в качестве и эффективности их методик.

Что почем
Действительно, некоторым языковым школам Англии, Германии, Франции, Италии и Испании уже давно перевалило за 100 лет, а это весьма почтительный возраст для любого учебного заведения. Правда, заграничные учителя себе цену знают и за свои услуги требуют соответствующей оплаты. Именитые школы, такие как французская Ecole de Roches или немецкая BWS Germalingua Munchen, за двухнедельный курс (40 уроков по 45 минут) могут потребовать до ?400, но это -- "потолок". В менее известных заведениях на тех же условиях готовы обучать и за ?200--250.
Получается, что один академический час (45 минут) иностранного языка "там" стоит ?5--10, в то время как отечественные курсы языка (групповые занятия) обходятся в среднем ?1,5--2 за то же время.
Следует помнить, что приведенные выше расчеты относятся лишь к чистой стоимости услуг школы и не включают никаких накладных расходов. А ведь до места обучения еще нужно добраться, а потом довольно длительный период где-то жить, пить и есть. Не следует забывать и о культурных мероприятиях -- не учиться же с утра до ночи, нужно и местные красоты посмотреть. Влетят в копеечку и услуги компании, которая договорится с языковой школой о визите "студента", поможет с получением визы и прочими бумажными хлопотами.
Короче говоря, деньги, которые придется потратить непосредственно на оплату самих иностранных курсов, составят не более 25--30% всех затрат, связанных с обучением. В общем же итоге, в зависимости от престижности школы и выбранных условий проживания/питания, две недели изучения языка в Европе обойдутся украинскому гражданину в ?1000--2000.
Стоимость и системы обучения на языковых курсах во всех западноевропейских странах практически одинаковы (несколько дороже Англия -- на 10--20%). Весьма схожи и механизмы работы украинских компаний, предоставляющих услуги в сфере образовательного туризма. Конечно, можно попробовать обойтись и без них. Но тогда придется взять на себя все заботы по получению приглашения от языковой школы, общению с сотрудниками посольства, оформлению визы, переводу денег на счет школы, поиску места жительства на период учебы и прочее.
В принципе, при определенном уровне владения языком и достаточном количестве свободного времени можно самому заняться всем этим. Сэкономить в таком случае удастся ?100--200 -- столько в среднем стоят услуги компаний, занимающихся организацией поездок на курсы иностранных языков за границу. В тоже время, можно отдать эти деньги агентству и тем самым свести к минимуму собственные усилия по организации поездки и бумажную волокиту.
По желанию заказчика агентство и билеты на самолет/поезд приобретет (авиабилет -- ?250-550 в одну сторону без аэропортового сбора), и отдельный номер в гостинице забронирует на период обучения (?600 в неделю), и договорится, чтобы "студента" с вокзала или аэропорта доставили непосредственно к месту учебы (?50--100). То есть -- "любой каприз за ваши деньги".
"Всю организационную и документарную работу мы берем на себя. Существует официальный перечень необходимых документов, однако иногда посольство может затребовать некоторые дополнительные бумаги. Например, справку о доходах или другие сведения о финансовом положении. Только такие документы клиенту придется собирать самому", -- отмечает менеджер отдела образования ассоциации "Гольфстрим" Татьяна Карилова.
Проживание за границей для украинских (да и не только украинских) граждан, решивших подучить язык, часто организовывается по "семейной" системе. То есть по приезду учащегося селят в дом, в котором хозяева сдают несколько комнат для приезжих. Кто хоть раз отдыхал в Карпатах в частных домиках, знает, о чем идет речь. Домоуправители следят за порядком в "гнездышке" и по желанию могут один или два раза в день кормить постояльца. В среднем, в Европе такое жилье (без питания) обойдется в ?200--250 за две недели, с питанием -- ?300--350.
Из дополнительных затрат следует прежде всего отметить культурные мероприятия (посещение музеев и выставок, осмотр достопримечательностей). Стоимость таких мероприятий составляет от ?5 (плата за входной билет в музей) и до ?180 (выезд за город на целый день с обучением верховой езде, обедом и ужином). Еще около ?70--130 придется отдать сразу же по приезду в качестве так называемого регистрационного взноса за обучение или проживание. Добавить следует и студенческую визу (студентами в данном случае считаются все, кто решил поучиться на подобных курсах, независимо от возраста). Ее стоимость составляет ?35--40, в Англии -- около ?80.

Зачем это нужно
После того, как стало ясно, во сколько выльется заграничная языковая программа, не лишним будет разобраться и в том, каких бонусов можно ожидать от обучения. Здесь, оказывается, все зависит от цели. Если цель --поднять язык с "нуля" до уровня разговорного и минимального письменного, то потребуется месяц-два, однако результат останется навсегда. Если основная задача -- приобрести языковые навыки в какой-то конкретной сфере (экономика, финансы, медицина, искусство, информационные технологии), то даже 2-4 недели будут очень выгодной инвестицией в себя, и в будущем, скорее всего, они выльются в конкретные выгоды.
Как рассказали "Деньгам" сотрудники рекрутинговых агентств, обучение в иностранной языковой школе может стать довольно ощутимым преимуществом и при трудоустройстве. Однако рекрутеры подчеркивают, что сама по себе строчка в резюме о получении соответствующего сертификата лишь повысит интерес работодателя к потенциальному работнику -- настоящее преимущество можно получить, лишь продемонстрировав хороший уровень владения языком.
"Конечно, более престижными являются западные сертификаты, потому что они производят более сильное впечатление. Но для работодателя на самом деле важным является не источник знания, не его "национальная принадлежность", а реальный уровень владения языком. При других равных условиях работодатель выберет того, кто ему больше понравится при личном общении: он вряд ли будет требовать оригинал сертификата (хотя и такое может быть), но обязательно проверит уровень знания языка в ходе беседы. Более тщательная проверка может ждать тех, кому предстоит непосредственно иметь дело с переводами. Менее скрупулезно, но обязательно проверят тех, кто идет в иностранную компанию, в которой ведутся переговоры с иностранными клиентами или руководством", -- рассказывает консультант по рекрутингу компании BrainSource International Екатерина Шевченко.

Почем поучиться?

Стоимость двух недель учебы иностранному языку за границей