Один из понравившихся сайтов, посвященных аудиомастерингу -- http://websound.ru/. 

Там есть и литература по оцифровке звука, и описание софта, и просто всякие полезные статьи, и, конечно, форум.

На нем удалось узнать, что триал-версию одного из самых популярных аудиоредакторов --Adobe Audition -- можно скачать на сайте разработчика http://www.adobe.com/ абсолютно бесплатно. И пользоваться тридцать дней.

Автору этих строк инсталлировать "прогу" удалось. Но она отказалась "видеть" аудиокарту. Пришлось разыскать более раннюю версию (1.5) на http://upload.com.ua.  

Из приятностей: можно показать программе кусок записи -- например, фрагмент, когда слышно только шипение пленки -- и сказать "это шум, убери его из всего файла".

Не менее популярный аудиоредактор -- Sony Forge (версии 7, 8 и даже 9). Триал-версию скачать можно, например, тут: http://soft.softodrom.ru.  А о некоторых приемах работы прочесть тут: http://soundforge.cjcity.ru  

Одна из понравившихся "фишек" -- можно сразу при оцифровке слушать не внешний сигнал (с магнитофона, проигрывателя и так далее), а захваченный компьютером. И регулировать уровень записи.

Правда, при эксплуатации "соньки" могут быть трудности с обработкой файлов в МР3 и даже с сохранением новых записей в этом формате. Дело в том, что разработчик продает соответствующую "навеску" (encoder) за отдельные деньги. Причем первые раз двадцать раз софт дает возможность попользоваться ею "за так", а потом "ругается". Простая переустановка триальной версии, как правило, не спасает. Один из вариантов -- записывать и обрабатывать данные, пользуясь форматом wav (возможно, лучший для сохранения богатства звучания, но дающий очень большие файлы), а потом запускать отдельный конвертер.

Добавим, что многие толковые аудиоредакторы позволяют захватывать звук не только с внешних источников (того же магнитофона), но и, например, с музыкального CD. И часто имеют собственные возможности записывать компакты.

Изучение иностранного языка в онлайне (Журнал "Деньги" №35(101) 28.08.2008)